AA.VV
La publicación de más de 500 páginas, producida en inglés y español con pasajes en náhuatl, se centra en los intereses transfronterizos y las luchas comunitarias de lxs residentes del barrio predominantemente mexicano de La Villita en Chicago, y documenta el desarrollo y presentación del proyecto a lo largo de 2019 y 2020, incluyendo la exhibición pública realizada en Gallery 400 en el otoño de 2019 y el performance pirotécnico culminante filmado en otoño de 2020.El proyecto El Juicio Final/The Last Judgment de Goldbard se inspiró de manera creativa en arte y tradiciones mexicanas para abordar de manera espectacular y purgar de manera ritual los desafíos que enfrenta La Villita en Chicago. El Juicio Final/The Last Judgment toma su nombre de la primera obra de teatro occidental representada en el México actual. En el siglo XVI, el fraile franciscano Andrés de Olmos escribió El Juicio Final en náhuatl como una herramienta religiosa de conquista. El Juicio Final/The Last Judgment de Goldbard evoca el carácter espectacular de aquel teatro de evangelización, pero cuestiona su espíritu colonizador y moralizante, transformando el castigo y la subyugación en protesta y crítica a través de procesos de construcción colectiva, re-escenificación y destrucción.
