Una colaboración de Tania Pérez Córdova y Francesco Pedraglio, Juan de la Cosa / John of the Thing, es un proyecto editorial independiente gestionado por artistas con base en la Ciudad de México y Londres, interesado en comisionar, republicar, traducir, y distribuir obras de poesía y ficción tanto de artistas como de escritores.
A través de ediciones bilingües y con un enfoque específico en traducciones, Juan de la Cosa / John of the Thing, explora la línea que separa la literatura de la escritura experimental creada por artistas, publicando autores que imaginan nuevos y ambiguos espacios para la ficción, y que cuestionan los límites de la escritura narrativa y poética.
